ࡱ> tws@  Nbjbjצצ )ffx)x)x)8)L)?:*J-LR-R-R-R--<. 9>>>>>>$@R?CP?]0.R-R-0.0.?R-R-m?5550.R-R- 950. 9555R-* !.x)(1r55?0?5C2C5$C5(0.0.50.0.0.0.0.??5 FORMTEXT        FORMDROPDOWN  Declaration for Patent Application Dichiarazione ai fini della domanda di brevetto Italian Language Declaration Il sottoscritto inventore dichiara che: As a below-named inventor, I hereby declare that:Ritiene di essere il primo ed unico inventore originale (se viene elencato in calce un solo nominativo) o il coinventore primo ed originale (se elencato pi di un nominativo) delloggetto rivendicato e per il quale il sottoscritto presenta domanda di brevetto. La invenzione in questione chiamata. I believe I am the original, first and sole inventor (if only one name is listed below) or an original, first and joint inventor (if plural names are listed below) of the subject matter which is claimed and for which a patent is sought on the invention entitled. FORMTEXT        FORMTEXT        e la sua descrizione :  the specification of which FORMCHECKBOX  qui allegata  FORMCHECKBOX is attached hereto. FORMCHECKBOX Il FORMTEXT       FORMCHECKBOX was filed on FORMTEXT       stata depositata una domanda di brevetto statunitense numero o una domanda di brevetto internazionale PCT numero as United States Application Number or PCT International Application Number  FORMTEXT      che stata modificata il FORMTEXT      and was amended on FORMTEXT      (se applicabile). FORMTEXT      (if applicable) Il sottoscritto dichiara inoltre di aver letto e compreso il contenuto della descrizione identificata in precedenza, rivendicazioni comprese, come modificata dalleventuale modifica summenzionata.  I hereby state that I have reviewed and understand the contents of the above-identified specification, including the claims, as amended by any amendment referred to above.Il sottoscritto riconosce lobbligo di rivelare informazioni essenziali ai fini della determinazione della brevettabilit ai sensi del Titolo 37, Codice dei Regolamenti Federali, 1.56, ivi comprese per le domande di continuazione parziale, informazioni essenziali che sono divenute disponibili tra la data di deposito della domanda precedente e la data di deposito nazionale od internazionale PCT della domanda di continuazione parziale.I acknowledge the duty to disclose information which is material to patentability as defined in Title 37, Code of Federal Regulations, 1.56, including for continuation-in-part applications, material information which became available between the filing date of the prior application and the national or PCT International filing date of the continuation-in-part application. Con la presente, il sottoscritto dichiara veritiere tutte le affermazioni contenute in questa domanda in relazione alle proprie conoscenze e di ritenere vere tutte le affermazioni o informazioni presentate. Dichiara inoltre che tali asserzioni sono state espresse nella piena consapevolezza che le dichiarazioni intenzionalmente false sono punibili con una multa, lincarcerazione o entrambe, ai sensi della Sezione 1001 Titolo 18 del Codice degli Stati Uniti e che tali dichiarazioni intenzionalmente false possono mettere a repentaglio la validit della domanda o di qualsiasi brevetto rilasciato in merito.I hereby declare that all statements made herein of my own knowledge are true and that all statements made on information and belief are believed to be true; and further that these statements were made with the knowledge that willful false statements and the like so made are punishable by fine or imprisonment, or both, under Section 1001 of Title 18 of the United States Code and that such willful false statements may jeopardize the validity of the application or any patent issued thereon. Nome e cognome dellunico o del  SEQ \* OrdText\* Lower\n Inv_IT \* MERGEFORMAT primo inventore  FORMTEXT $&*,HJLN, . 2 6 & ' ) ^ b d x z | ²¤zssjs]jhQF+CJUh$8vhQF+CJ hQF+CJo(hQF+CJmH sH hQF+CJmHsHhQF+hQF+mHsHhQF+CJ$mHsHhQF+CJ$OJQJmHsHjjh93hQF+CJ$U hQF+CJ$jhQF+CJ$Ujh93CJUmHnHujhQF+CJU hQF+CJjhQF+CJU$(*N. 0 2 4 6 b'jb'b'b'b'b'jb'jb's&zjj~jj $$If^a$$$If]^a$:kdD$$Ifl4':((M4 laf4$If d $If$If$If $$Ifa$RMN ' ( ) ` jjsjj $$If^a$ $$If]a$$$If]^a$`kd$$Ifl4Fp'(M    4 laf4` b jj|jnjnj$If]^ $If^ $If]$If]^`kd$$Ifl4Fp'(M    4 laf4 & * , H J L N l n p r  ɓ¶objhQF+CJU"jh93hQF+5CJU"jh93hQF+5CJUhQF+CJmHsH"jYh93hQF+5CJU hQF+5CJjhQF+5CJU hQF+CJo(hQF+CJmHsHjh93CJUmHnHujhQF+CJUjhQF+CJU hQF+CJ& ( jjj|jnjnj$If]^ $If^ $If]$If]^`kdc$$Ifl4Fp'(M    4 laf4( * N l n p =ijjjj|jjrj $If^$If]^$If$If]^`kd$$Ifl4Fp'(G    4 laf4 8xjij`jjV jVjPjBjj$If]^$If $If] $If^$If]^kdY$$Ifl4rp6'AB(G4 laf4 2468PRThjlvx~dfl   "$.02dhjlylj hQF+CJUhQF+CJmHsHj hQF+CJUhQF+hQF+mHsHhQF+CJmH sH jh93CJUmHnHujjhQF+CJU hQF+CJo("jh93hQF+5CJU hQF+5CJjhQF+5CJU hQF+CJjhQF+CJU*8Rz|0j j+ikd$$Ifl4ִp6>'AB xB (G    4 laf4$If$If]^|~fhjlijjsjjjjj$If$If]^$$If]^a$$If]^ 2fhjxkijkijZjMjGjAjj$If$If $$If^a$$$If]^a$ $$If]a$kd$$Ifl4rp6'AB(G4 laf4j9 jj?5ij $If]kdZ $$Ifl4֞ p6G 'AB (G4 laf4 p$If]p $$Ifa$ "$&024RVZqsw"$lmr_ɫzlljhQF+CJUmHsH hQF+CJhQF+CJaJhQF+@CJaJhQF+CJaJmHsHh$8vhQF+CJmH sH hQF+CJmH sH  hQF+CJo(j hQF+CJUhQF+CJmHsHjh93CJUmHnHujhQF+CJUjA hQF+CJU hQF+CJ(  4TPSPSjjj9 jj$If $$Ifa$ H$If^H$d$If]^a$$d$If]^a$TVXZrstuP|?j?j?j?j?j?j$$If]^a$kd $$Ifl4h֞ p6G 'AB (G4 laf4uvw#$]^jjjN jjjj`kd $$Ifl4Fp'(G    4 laf4$$If]^a$^_N  jj Oj$If$$If]^a$`kd $$Ifl4Fp'(G    4 laf4FFFF`'j`'/D!D!j!!! d$$If^ d$$If`kd$$Ifl4Fp('(    4 laf4   "#F F F:FB@"> Body TextCJPJaJtH PP@2P Body Text 2$a$CJOJPJQJaJtH 4 f z z_ 4'Jz'()01EFG[\]^vwxy  )=>?@345I\]^rrstuvw#$] ^ _ +,|TYZno|-. _deyz15000000000 0 00 0 0 0 0(0( 0( 0( 0, 0(0( 0( 0(0( 0, 000 0 00 0 0( 0(0( 0( 0( 0( 0, 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0, 0 00 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 000 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0000 0 00 0 00 000 0 00 000 0 00 0 00 0 000 0 00 0 0 000 0 0 000 0 00 0 00 0 0@0My008P0z000'Jz'()01EFG[\]^vwxy  )=>?@345I\]^rrstuvw#$] ^ _ +,|TYZno|-. _deyz125O900O900O900O900O900O900O900O900O9001O900O900O900O9007O4PQRO900O900O900O9005O900O900O900O900O900_s6O90 0O90 0O90 0O90 0O90 0O90 00O90 0O90 0O90 0O90 0O90 0O90 000O900O900O900O900O900O900O900O9000 0n<O900O900O900O900O900O900O9004<O900O900O900O900O900O900O900O900O9000dO900O900O900O900O900O900O90000O900O900O900O900O900O900O900O900O90000O900O900O900O900 40h 0h 0h 0l 000h0h 0h 0h0h 0l 0h0h 0h0h0h 0h 0h0h 0h0h0h 0l 0h0h 0h 0h0h 0l 00h0h 0h 0h0h 0l 0h 0h0h0h 0h 0h 0h0h0h 0l 0h0h 0h 0h0h 0l x Oy00Oy00Oy00@00Oy00Oy00Oy00BBeh rG IKM N"),.1 ` ( 8|jTu^FlHHJvLLM N !(*+-/02N %1=CGSY )5;5AG^jp #)Akq|LRZfl| %+;el AHeqw4FTS FTFTG G G FTG FTFTFTFTFT tFT tFT tFT tFTFTFT tFT tFT tFT tFTFTFT$+-2=?GNPU`bh!TT!TT Dropdown1Inv_ITInv_EN InvSig_IT InvSig_ENMark1 JointInv_ITA5&A5&'yz&1DGZ^v )<@25H^qsq$>?_   *Ar|SZmo{|  ,;m Iexz "025&'IJyz&^u@2rq$_  o{ z "025:&1DEGZ[^ )<=@5HI^qr *+,Ar{|STZmno| ,-.;m I^exyz"5&5QF+93fteT()01FG\]wx  )=>?345I\]^rtu#$^ _ +,Tno-. _yz5V<)f )fV=)f )fV>)f )f L (@InventorCustom Popup 13741469% h9LCustom Popup 13741469 Custom Popup 13741469 0(  Add Inventor Add InventorAddInv.AddInventor( Delete InventorDelete InventorDelInv.DeleteInventor(# ppppp""_[Ur""'P" "u7r""/"/""""%R"w_""!"""'U"/"""/q" "'pppppppp(%ForeignDeclaration.AddInv.AddInventor(ForeignDeclaration.BlackBox.FillCheckBox(ForeignDeclaration.DelInv.DeleteInventor<%FOREIGNDECLARATION.ADDINV.ADDINVENTOR=(FOREIGNDECLARATION.BLACKBOX.FILLCHECKBOX>(FOREIGNDECLARATION.DELINV.DELETEINVENTOR@ ,  X$4@ $@FUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialG5  hMS Mincho-3 fg;& z Helvetica"1hlMrfӈ  " "]!8n4d!)3QH ?93 Mira LewOSMcMNOh+'0  8 D P \hpx f  Mira Lew irairaItalian Dec.dotOSMcMN 7McMicrosoft Word 10.0@e@F—@p@V.՜.+,0 hp  Newtype Communications, Inc.o" O  Title  !"#$%&'()*+,-./012356789:;<=>?@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abdefghijlmnopqruvyz{|}~Root Entry F !.x5Data 4y1TableACWordDocument)fSummaryInformation(cDocumentSummaryInformation8kMacros\ .!.VBA \ .`r .ThisDocument AddInv F BlackBox BDelInv^|   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ACDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~/8?*#xME (SLSS<N0{00020906-0000-0000-C000-000000000046}H(%H0(8B_xAttribute VB_Name = "ThisDocument" Bas0{00020P906-0C$0046} |GlobalSpacFalse dCreatablPredeclaIdTru BExposeTemplateDerivBustomizD2z 8?_xME(6 << <  `|++8x%PHB_$*\Rffff*6w448ec5d1+" .8Hh 8H $ B$p&     0 8HP h    * * @8( If document is protected, Unprotect it.O "!$ & spongebob* "B@(\Ok JointInv_IT "!|%~\Table "%|B@H@> ,B@ ,B@Bt"2 F8 ,B@DDec.do ,B@H J!L!N P T J!R!L(ld T J!L(lk J!L!N P V J!R!L(ldx V J!L(lk` ReProtect the document. "!$ & spongebob* Zl\ "B@Xk +{tab}{delete}+{tab}{delete}+{tab}{delete}+{tab}{delete}+{tab}{delete}+{tab}{delete}A@^A@o@8 :8 ,B@d spongebob* Zl\ "B@Xe \EndOfDoc "%|B@Hk2Selection.GoTo What:=wdGoToBookmark, Name:="Mark1"Selection.Find.ClearFormatting;Selection.MoveDown Unit:=wdLine, Count:=4, Extend:=wdExtend 0. JointInv_IT ,B@ ,!2B@4²Attribute VB_Name = "AddInv" Sub 0entor() ' If docum0 is protected, Un it.\XActiv$eDd.P^ionType <> wdNo Txhen<o =bPassword:="spongebob3EndcSelp.GoTo Wha t:=wdBookmark, %M1#'Find.ClearFormat0tingQMo)swni0Line, Coun4, ExtenXwd Js.Exists("Joint _IT")True r '!M; dF+("\Table").0CopylKeyNS Home XParagraph\tebW|ow.View.SplitSpecial^wdPaneNonM`FDoJA =»lEls#B"D2w}Page?A$ +CG$' Re theƐd?/֍a[%, a2AllowOnly!FieldsoReseovh=VS[s "+{tab}" & "{d te_ab d DoEvs# X))q), `OfA  8?uxME b@QMacro recorded March 14, 2002 by Oblon, Spivak, McClelland, Maier & Neustadt P.C.2Project.NewMacros.Macro1>@B_" (H*X *  ,%d!f!h spongebob* "B@( n ,!j(l spongebob* Zl\ "B@Xxdp spongebob* "B@( t p(r t ,!j(l spongebob* Zl\ "B@XkoԱAttribute VB_Name = "BlackBox" Sub FillCheH()  d.DescriptionMacro recorded March 14, 2002 by Oblon, Spivak, McClelland aier & Neustadt P.C.|ProcDataInvoke`_Funcject.NewTs.1O  If Sel^.FormFields(1).~.ValuTrThenActiveDocument.@Unprot& Passw:="spongebob<9Ra@.HighltColorIndexawd7p6, Type:=wdAllowOnlyo, NoReset:=A5CElse6OBs.DefaultU6NoFEb?G Gnd If* E@@ 8?YxME x@p %Macro recorded 0404 24, 2002 by GX110MMNProject.NewMacros.Macro1p`z"B@PB_ "( $Hp B20  x 08J@ * 0HP`h] F8 ,B@DOffice spongebob* "B@( JointInv_IT "!|%~\Table "%|B@Hl>V$Do you want to delete this Inventor?  'zgy. z   Delete Inventor$  ,B@d \EndOfDoc "%|B@Hkd"Primary Inventor Can't be Deleted.   Delete InventorA@k@ spongebob* Zl\ "B@X J!L!N P T J!R!L(l d T J!L(lk J!L!N PvbCr V J!R!L(lMsg,d V J!L(lkpoh` ,B@;Selection.MoveDown Unit:=wdLine, Count:=1, Extend:=wdExtendhAttribute VB_Name = "DelInv" SuDb 0eteZsH"yv]T D]V X$/K9ajphbY:K"j(NJKL/ Wordk VBAWin16~Win32MacVBA6#Project1  stdole`TemplateProjectE ThisDocument< _Evaluate OfficeuDocumentj ForeignDeclarationModule1b AddInv (AddInventor'ActiveDocument\ProtectionTypewdNoProtection Unprotect?Password SelectionZWhatCwdGoToBookmarkJFindnClearFormatting)MoveDown̝UnitwdLineCount0vExtend?wdExtenddCopyƿEndKey5wdStory&Paste ActiveWindow+ViewI SplitSpecial wdPaneNone=  ActivePane_ wdNormalView wdPageViewvProtectfwdAllowOnlyFormFields!NoResetgSendKeysN BlackBoxk (FillCheckBoxUZ FormFields-|CheckBoxi{ValueKRange HighlightColorIndexwdBlack:OptionsDefaultHighlightColorIndexT wdNoHighlightyB DelInvO(DeleteInventorFMsgQ Bookmarks?nExists]vbCr$MsgBoxRvbYesNo vbQuestionvbYesa?DeletexvbOKOnly vbCritical+} TypeBackspaceaHomeKey TypeParagraph l wa H @U0* pHdForeignDeclarationT@ j =  B_ J< 9stdole>stdole f%\*\G{00020430-C 0046}#2.0#0#C:\WINNT\system32\c2.tlb#OLE Auxtomc/DOPfficDO>fPicDD2DF8D04C-5BFA-101B-BDER5DAAB42DProgram Files\C ommonMicrosoft Shared\@10\MSO.DLL# 10.0 Object LibraryK8?ThisDocumentGThjsDcuTm7n@] 2E HB1w5B,!*"B+B{AddInv GA@{dInvH2N _!@BlackB`oxGAa@ukB@@x@62:uDel:D@Z>l:C:I:Y6ThisDocumentThisDocumentAddInvAddInvBlackBoxBlackBoxDelInvDelInvID="{00000000-0000-0000-0000-000000000000}" Document=ThisDocument/&H00000000 Module=AddInv Module=BlackBox Module=DelInv HelpFile="" Name="ForeignDeclaration" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="8B892784DC88DC88D88CD88C" DPB="3C3E905BF0110D110DEEF3120D299B9938C4989F52DC47FE7228E9A8C15C350825A2F15170E0" GC="EDEF412A43DA44DA44DA" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 [Workspace] ThisDocument=0, 0, 0, 0, C AddInv=242, 242, 891, 761, Z BlackBox=0, 0, 0, 0, C DelInv=0, 0, 649, 519,   FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89qCompObjj