Can Counsel for an Interferent Represent an Independent Fact Witness at a Deposition?

Feb 200916 Intellectual Property Today No. 2 at page 18,